Μετά το πρωινό , η ορθογραφία